《維蘭德》改編自瑞典小說家亨寧·曼凱爾的系列小說。小說主角維蘭德探長是個陷入中年危機的男人，與妻子分居，與父親關系緊張，唯一的女兒也對他時有不滿。同事們對他又敬又怕，敬他總能突發(fā)異想，洞察謎案玄機，怕他時不時就發(fā)通脾氣。他總是飲酒、吃垃圾食品，結果患上了糖尿病。與其他公事公辦的警察不同的是，維蘭德對案子總是很投入感情。
　　BBC版的《維蘭德》是這部瑞典小說首次改編成英語電視劇。但是故事仍然是設定在瑞典的于斯塔德。而且劇組也是奔赴瑞典拍攝完成的。主角是肯尼思·布拉納（《我與夢露的一周》中飾演奧利弗爵士，《哈利·波特與密室》中飾演黑魔法防御課老師吉德羅·洛哈特教授，還是《雷神》的導演）。他把維蘭德人到中年的困窘、對受害者感同身受的同情、和內(nèi)心的掙扎表演得細致入微、絲絲入扣。配角們的表演也都十分精彩。其中，湯姆·希德勒斯頓（《雷神》中飾演洛基）在劇中飾演了維蘭德手下的心腹警探。第一季第一集中，尼古拉斯·霍爾特（《皮囊》《X戰(zhàn)警 第一課》）還扮演了一個飽受父親家暴折磨的男孩。
　　與快節(jié)奏、注重推理的《新福爾摩斯》不同，《維蘭德》更加深沉，有種洗盡鉛華的滄桑感，注重的是人文的關懷。辦案的過程也更加貼近現(xiàn)實。每起案子，最引人深思、令人唏噓的不是案子本身，而是案子背后的隱藏的種種玄機。就像《龍紋身的女孩》用少女失蹤案折射了瑞典社會女性受侵害的問題，《維蘭德》也是醉翁之意不在酒，而在反應瑞典社會各個層面上的問題，以及對人性、對人生的思考。